海岛旅游主题网站,10年专注海岛自由行预订,即使不在七彩预订也会使用到的专业网站!
斐济的语言
发布时间:2018-08-20      阅读量:1558

一、斐济的语言概述


斐济的宪法规定了三个语言为官方语言,分别是英语、斐济语和印度斯坦语(Hindustani)。


其中,英语由英国殖民者所引入,印度斯坦语是居住在斐济的印度族裔的主要语言,而斐济语则是斐济本民族的语言


据斐济宪法规定,斐济公民有权利使用其中任何一种语言同政府机构沟通,需要的话政府应及时提供翻译人员。 


由于斐济受英国殖民统治超过一百年,英语成为了斐济本民族和印度族裔最常用的语言。不同族群间沟通一般是用英语,政府机构、教育机构、金融和法律机构也一般以英语为主。


斐济语斐济的民族语言,属于南岛语系。与同属南岛语系的美拉尼西亚语较为接近,但由于长期与波利尼西亚民族接触,因此也受到马来-波利尼西亚语族中的汤加语的影响。


印度斯坦语是在斐济居住的印度族裔和信仰伊斯兰教的穆斯林们所讲的主要语言。与印度次大陆所讲的印地语和乌尔都语有一定区别,但其区别并不妨碍相互交流,


除了上述三种官方语言,斐济还有很多其他的语言。其中在该国西部的很多方言,同官方的普通话(Bau Standard)差别很大,甚至可以被认为是另一种语言。另外,很多斐济的印度人除了说印度斯坦语外,也说泰米尔语。还有少数说比哈里语(Bihari)、孟加拉语和其他语言。而在该国的罗图马岛上,主要使用罗图马语(属于波利尼西亚语的一种)。


二、斐济的语言发音

几乎所有斐济人都会说斐济的官方语言—英语,但斐济语被留传下来,并以多种方言的形式被广泛使用。在日常英语对话中也会使用大量的斐济专有名词。你可以简单了解一些习惯用语和词汇,斐济移民和斐济蜜月旅游再也不用担心英语不好了,因为斐济人也会十分欢迎你学习他们的语言。


斐济语发音类似英文,只是在一些音标上有所不同。以下是一个简单的介绍,可方便您掌握正确的发音。因为其间有不少微妙之处,因此最好的学习方法是请一位斐济人来指导,您也可近距离地听他们是如何发音的,下面是一个简短的斐济语指南。


发音 


“a”的发音类似father中的“ah”,但发音较短。Nadi的正确发音类似于“Nahn-di”,而不是“Nan-di”。


“b”的发音类似bamboo中的“mb”,您会听到人们经常对您说“bula”(您好)。您可能会注意到轻音“m”在字首时是几乎不发声的,只有当“b”前面有字母时,“m”才发音。在正式的斐济语中“您好”是Ni Sa Bula,读做“ni sahm boola”。 


“c”的发音类似this中的“th”,因此“moce”(再见)发音为“moe-they”。


“d”的发音类似candy中的“nd”。


“g”的发音类似singer中的“ngg”。


“i”的发音与sit中的“i”相同;长音“ee”同routine中的“i”。


“o”的发音类似finger中的“ng”。


贝卡岛(Beqa)的发音为“Mbeng-gah”。


“u”的发音类似bamboo中的“oo”或put中的“u”。


三、斐济语的日常用语


你好   Bula (inf) Drau bula (dl) Dou bula (pl) Nibula (mp)  


你好吗?   O sa lako ki vei?  


你叫什么名字?我叫   O cei na yacamu(ni)?  

O yau o ...  


你是哪国人?我是.....   O ni lako mai vei? O kemuni mai vei?  

Au lako mai ...  


很高兴见到你   Ia (ni) bula  


早上好   Yadra, Ni sa yadra  


晚安/再见   Moce, Ni sa moce  


干杯/祝你健康   Bula!  


我不明白   E sega ni macala  


你说斐济语吗?是的, 会一点   O(ni) kila na vosa vakaviti?  

Au kila vakalailai no vosa vakaviti  


这个多少钱?   E vica na kena i-sau?  


谢谢   Vinaka, Vinaka vaka levu  


厕所在哪里?   E vei na vale-lailai?  


我爱你   Au domoni iko  


圣诞快乐,新年愉快   Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou


学习一点简单的当地语言,对我们的旅行一定是有帮助的不是吗,语言本身就是一个民族的传承。


以上是七彩假期为您收集的关于斐济语言的相关资讯攻略,更多斐济旅游相关攻略,欢迎点击斐济旅游攻略:http://www.7jiaqi.com/Fiji/Tips.aspx了解咨询。


相关阅读

斐济最佳旅游时间

斐济在哪儿

斐济的地图

斐济的美食

斐济有哪些景点


下一篇:斐济的风俗习惯 上一篇:无

© Copyright 2017 All rights reserved. 七彩假期斐济旅游网,是面向全国的斐济旅游预订机构,我们与斐济旅游局、度假酒店建立了紧密合作关系,为中国游客提供及时、全面、权威的斐济旅游攻略;新的斐济旅游特价;专业的斐济旅游预订服务。


今天星期五
30°

多云

humidity: 74%

wind: 5m/s ENE

H 30 • L 29

星期六 多云 H 30 • L 29
星期六 多云 H 30 • L 29
星期六 多云 H 30 • L 29
星期六 多云 H 30 • L 29
星期六 多云 H 30 • L 29
在线咨询