海岛旅游主题网站,10年专注海岛自由行预订,即使不在七彩预订也会使用到的专业网站!
大溪地语言
发布时间:2018-01-11      阅读量:3044

谈到大溪地,可能许多人并不了解,它并不像马尔代夫等海岛一样出名,但作为南太平洋群岛中华人居住最多的岛屿,随着经济的发展,大溪地也逐渐成为许多人出行的选择之一,想要了解大溪地,不妨从它的语言入手。



大溪地语是通行于法属波利尼西亚群岛一带的原住民语言,属于当地最为重要的原住民语言,在这里还流通着其他几种原住民语言,土阿莫土语,马克萨斯语,南方群岛语,曼加瑞瓦语等,语言种类较为复杂。大溪地语最早是一门纯粹的口说语言,在欧洲人十八世纪晚期初次来到的时候,大溪地语没有任何书写系统。在1797年,新教传教士乘坐船长为詹姆士·威廉森的英国船只DUFF号来到大溪地,其中一名名叫亨利·诺特的传教士学习起大溪地语,并与大溪地国王波马雷二世合作,将英语圣经翻译成了大溪地语,大溪地语圣经使用一个有五个母音和九个子音的书写系统,而这本大溪地语圣经也成为许多波利尼西亚人学习阅读和书写时的参考依据。

当然,每种语言都有其需要注意的表述,在波利尼西亚的许多地方,重要领导人的名字被认为是神圣的,对此需要有一些适当的尊重,为了避免冒犯,任何类似的一个名字的字眼都不可使用,直到该人去世,都需要使用一个含义类似的词来代替被禁止使用的字眼。如果一个领导碰巧活的非常久的话,这暂时性的替代用法,可能成为永久性的。



最后,送给大家一些大溪地语的常用词汇,以便在旅游时候小露一手。
Pārahi 再见  māuruuru roa 非常感谢  ʻE aha te huru? 你好吗?maita'i roa 非常好


相关阅读:

大溪地旅游攻略

大溪地的明星水果—诺丽果

大溪地在哪里

下一篇:大溪地历史 上一篇:大溪地旅游攻略

© Copyright 2017 All rights reserved. 七彩假期大溪地旅游网,是面向全国的大溪地旅游预订机构,我们与大溪地旅游局、度假酒店建立了紧密合作关系,为中国游客提供及时、全面、权威的大溪地旅游攻略;新的大溪地旅游特价;专业的大溪地旅游预订服务。


今天星期五
30°

多云

humidity: 74%

wind: 5m/s ENE

H 30 • L 29

星期六 多云 H 30 • L 29
星期六 多云 H 30 • L 29
星期六 多云 H 30 • L 29
星期六 多云 H 30 • L 29
星期六 多云 H 30 • L 29
在线咨询